Bem-vindos à publicação eTwinning

Anne Gilleran, Gestora Pedagógica do eTwinning apresenta o novo eBook multimédia eTwinning
e explica o conceito que presidiu à opção por este formato, em detrimento de uma publicação impressa.
O público chave são os embaixadores eTwinning, os heróis desconhecidos do eTwinning.
Esta publicação virtual pretende dar-lhes voz, visibilidade e reconhecimento.
Os novos eTwinners obterão informação prática sobre como se iniciar no eTwinning
os utilizadores experientes e mais avançados poderão enriquecer os conhecimentos de que já dispõem.


eTwinners

Panorâmica geral sobre o tipo de apoio que se pode obter através do eTwinning – incluindo entrevistas com os Serviços Nacionais de Apoio e com o Serviço Central de Apoio.
As caras dos embaixadores – entrevistas com embaixadores eTwinning acerca do trabalho que desenvolvem. Explicação do que os embaixadores podem fazer por si. Mapa interativo que permite encontrar um embaixador próximo de si.

Ler mais

 

Embaixadores

Entrevistas com os Serviços Nacionais de Apoio que explicam como os embaixadores são geridos a nível nacional. Um kit de ferramentas com recursos que os embaixadores podem utilizar. Alguns factos e números sobre a rede de embaixadores. Um quiz, que lhe permite autoavaliar-se e descobrir que tipo de embaixador é.

Ler mais

 

Tudo sobre os Embaixadores eTwinning

Santi Scimeca, gestor de projeto Twinning, explica o que é o eTwinning, a sua origem e o que tem para oferecer aos seus membros.

Apresenta os diferentes papéis desempenhados pelos 230.000 eTwinners e a forma como participam na mais segura e bem-sucedida rede europeia de professores. Os professores podem desenvolver projetos colaborativos e obter desenvolvimento profissional. Também podem partilhar ideias e boas práticas com os seus pares, em toda a Europa e fora dela.

34 Serviços Nacionais de Apoio e mais de 1.000 embaixadores estão disponíveis para apoiar os professores, novos ou já consagrados. Este eBook contar-lhe-á tudo sobre os embaixadores eTwinning e dir-lhe-á como fazer para encontrar um próximo de si.

Se é um(a) professor(a) europeu(ia) e ainda não é membro do eTwinning, pode inscrever-se agora em www.etwinning.net.

Aconselhamento

  •  

    Aqui analisamos as várias opções de apoio que existem para os membros da rede eTwinning.

    O Serviço Central de Apoio (CSS) é responsável por apoiar o seu Serviço Nacional de Apoio (NSS). Ajudamo-los a garantir que resolvem rapidamente quaisquer problemas com que os eTwinners se possam deparar.

     

    Os eTwinners têm três possibilidades quando se trata de resolver problemas que possam ter.

    A primeira opção é ajudarem-se a si próprios. No portal eTwinning todas as nossas ferramentas e serviços estão bem documentados, em 25 línguas. Podem-se encontrar no separador “Procure apoio”. A vantagem de sermos nós próprios a procurar esta informação é conseguirmos obter as respostas de que precisamos no nosso próprio tempo.

  •  

    Se não consegue encontrar o que procura, o mais provável é que outro eTwinner tenha colocado essa questão anteriormente, no nosso fórum de apoio, que pode ser acedido a partir do Desktop do eTwinning. Aqui poderá pesquisar questões anteriores, colocar novas questões e também ajudar outros eTwinners que necessitem de apoio.

    Finalmente, o seu Serviço Nacional de Apoio existe para o(a) ajudar, na sua língua. Poderá contactá-lo por telefone ou email. Se não o(a) puderem ajudar diretamente, abrirão um nota que será reencaminhado para o contacto técnico relevante para prestar o apoio pretendido. Uma lista de todos os contactos poderá ser encontrada na página de contactos, na secção de apoio do portal.

    Desejamos-lhe uma feliz e gratificante experiência eTwinning. Lembre-se sempre que, se tiver problemas, a ajuda estará sempre disponível em etwinning.net/support.


Conheça os embaixadores

  •  

    Nesta secção, embaixadores eTwinning experientes falam acerca do seu trabalho de embaixadores e do que os motivou para se tornarem embaixadores eTwinning.

    Um bom embaixador é entusiasta e dinâmico em relação ao trabalho que desenvolve. Tem alguma experiência de trabalho em projetos eTwinning e vontade de partilhar a sua experiência com os outros.

    Um bom embaixador é alguém que quer ajudar outros professores, seja disponibilizando apoio via correio eletrónico ou telefone, ou agindo como formador de outros professores, em especial daqueles que lidam com o eTwinning pela primeira vez.

    Um bom embaixador é um exemplo por utilizar “inovação” pedagógica na sala de aula.

  •  

    Os eTwinners que conhecerá nas entrevistas tinham várias motivações para se tornarem embaixadores, mas para todos o eTwinning é uma paixão.

    Participando num workshop eTwinning e organizando depois um projeto de grande qualidade e recebendo um Selo de Qualidade e/ou ganhando um prémio.

    Apresentando o seu projeto como estudo de caso, por forma a mostrar um exemplo concreto a outros professores, através do envolvimento numa parceria Comenius.

    Os embaixadores podem ser identificados no Desktop eTwinning por um distintivo que é visível nos respetivos perfis.

    Os eTwinners podem contactar os embaixadores diretamente através do portal e estes, regra geral, respondem rapidamente.

Os embaixadores e nós

  •  

    Nesta secção, embaixadores experientes falam acerca das diferentes formas sobre as quais prestam apoio a outros professores interessados no eTwinning e também sobre como motivam outros professores, colegas e alunos, em termos do trabalho que estes desenvolvem no eTwinning.

    Muitos embaixadores proporcionam formação sobre os fundamentos do eTwinning – como se inscrever, como utilizar o Desktop eTwinning, e também como tirar partido da ferramenta utilizada no trabalho de projeto, o “TwinSpace”. Esta formação é dada presencialmente e, em muitos países, também através de cursos de eLearning online. Alguns embaixadores trabalham com o Serviço Central de Apoio do eTwinning para realizarem “Eventos de Aprendizagem”, que abarcam toda a Europa e que estão abertos a qualquer professor inscrito no eTwinning.

    Os embaixadores têm um relação muito próxima com o respetivo Serviço Nacional de Apoio (NSS) e, muitas vezes, trabalham com embaixadores de outros países. Os professores contactam com os embaixadores utilizando vários media sociais (Twitter, blogues, Facebook) mas a forma mais eficaz de o fazer é através do Desktop eTwinning, um ambiente muito mais seguro para professores eTwinning .

  •  

    Os embaixadores motivam os professores, mostrando-lhes exemplos de boas práticas e destacando o facto de o eTwinning “não tratar só de projetos” – os professores podem também comunicar através dos Grupos e das Salas de professores, no Desktop eTwinning.

    Os embaixadores disponibilizam apoio pedagógico aos professores e sugerem formas de motivar os colegas ou alunos, para que estes participem no eTwinning. Os embaixadores envolvem colegas e outros professores nos seus próprios projetos, para que estes possam ganhar experiência e confiança e, por sua vez, realizem também projetos.

    O trabalho de projeto eTwinning envolve tarefas ‘da vida real’ e os alunos são motivados pela aprendizagem de “competências para a vida” que o eTwinning lhes possibilita. Os embaixadores destacam a competência social e a compreensão intercultural que os alunos adquirem através da sua participação em projetos eTwinning.

Encontrar embaixadores

Ilhas Canárias

Bem-vindo(a) ao Manual do Embaixador

Nesta secção poderá encontrar o Kit de ferramentas dos embaixadores, que contém recursos e materiais úteis, como, por exemplo, apresentações, que poderá utilizar quando falar com outros professores acerca do eTwinning.

Pode encontrar mais informações gerais acerca da rede de embaixadores e pode ouvir os Serviços Nacionais de Apoio (NSS) falar acerca das diferentes redes de embaixadores existentes em toda a Europa.

Esta secção contém também algumas atividades divertidas, incluindo um “Quiz para autoavaliação”, que lhe permite descobrir que tipo de embaixador é.

Modelos de embaixadores

Cada Serviço Nacional de Apoio (NSS) do eTwinning trabalha em estreita ligação com os embaixadores no seu próprio país. O NSS facilita a formação de embaixadores, por forma a garantir que estes têm as competências necessárias e dispõem de informação atualizada, para que possam promover o eTwinning e proporcionar formação aos professores.

Os embaixadores são, predominantemente, professores em exercício, mas nem sempre é assim. Alguns embaixadores trabalham para uma autoridade educativa local ou regional, enquanto outros são professores reformados, ou antigos professores, que trabalham agora como peritos em educação e como formadores.

Muitos embaixadores são selecionados ou recrutados pelos NSS. Outros oferecem-se voluntariamente para desempenhar funções de embaixador. Para os NSS, os embaixadores desempenham um papel chave no eTwinning, já que tornam possível o contacto com projetos reais.

Enquanto primeiro ponto de contacto, para muitos professores principiantes no eTwinning, é essencial que os embaixadores tenham uma grande capacidade de comunicação e um conhecimento profundo de como o eTwinning funciona.

Kit de ferramentas

Esta secção é constituída por uma coleção de recursos que poderá utilizar no seu trabalho enquanto embaixador eTwinning.

Estes recursos são o resultado da colaboração entre o CSS, os NSS e os embaixadores. O objetivo de partilhar estes documentos consigo é proporcionar-lhe ferramentas que lhe possibilitem promover o eTwinning na sua escola, cidade e região.

Pode utilizar estas ferramentas onde e sempre que achar conveniente e pode também modificá-las de acordo com as necessidades do seu público.

Recursos

 

Tutoriais

Quiz

Total de 20 perguntas, 20 pontos, 1 ponto por pergunta.

  1. O eTwinning é uma comunidade de:



  2. Quem aprova os projetos eTwinning?



  3. Qual o número mínimo de escolas para iniciar um projeto eTwinning?



  4. Quais os requisitos mínimos para registar um projeto eTwinning?



  5. Em quantos projetos eTwinning pode uma escola participar?



  6. Em quantos projetos Comenius podem os professores participar?



  7. Quantos parceiros pode ter um projeto eTwinning?



  8. O que é um Selo Nacional de Qualidade?



  9. Como pode um projeto obter um Selo Nacional de Qualidade?



  10. O que é um Selo Europeu de Qualidade? Como pode um projeto obter um Selo Europeu de Qualidade?



  1. Um projeto eTwinning pode ter parceiros do mesmo país?



  2. Qual das seguintes funcionalidades não pertence ao Desktop do eTwinning?






  3. Qual das seguintes atividades não pode ser desenvolvida no TwinSpace do eTwinning?






  4. Quais os países que são elegíveis para participar em pleno no eTwinning? Sabe qual das seguintes combinações é a correta?



  5. Como podem os professores inscrever-se no eTwinning?



  6. Quais os países que fazem parte do eTwinning Plus?



  7. Qual o significado da sigla CSS e quais são as suas principais responsabilidades?



  8. Qual o significado da sigla NSS e quais são as suas principais responsabilidades?



  9. Quantos passos são necessários para se inscrever no eTwinning?



  10. O eTwinning pode dar reconhecimento e visibilidade aos projetos eTwinning?



ENVIAR

AVALIAÇÃO

0 – 7 PONTOS – AINDA HÁ COISAS IMPORTANTES QUE DEVE SABER SOBRE O ETWINNING. NÃO DESISTA. ESTE LIVRO PODE AJUDÁ-LO! PODE TAMBÉM EXPLORAR OS RECURSOS DISPONÍVEIS NO PORTAL E NO DESKTOP. 8 – 14 PONTOS – POSSUI UM CONHECIMENTO MÉDIO SOBRE O ETWINNING. NO ENTANTO, HÁ SEMPRE ALGO MAIS QUE PODERÁ APRENDER. CONTINUE A EXPLORAR O ETWINNING E APROVEITE TODAS AS OPORTUNIDADES QUE ESTE LHE OFERECE. 15 – 20 PONTOS – PARABÉNS! É UM PERITO NO ETWINNING!

RECOMEÇAR