Benvenuti nell'eBook eTwinning

Anne Gilleran, direttore pedagogico eTwinning, presenta il nuovo libro multimediale eTwinning
e spiega cosa ci ha spinti a passare da una pubblicazione a stampa a una digitale.
Al centro di questa pubblicazione stanno gli ambasciatori eTwinning, gli eroi silenziosi del programma.
Questa pubblicazione virtuale vuole dare loro una voce, visibilità e riconoscimento.
I nuovi eTwinner otterranno informazioni pratiche su come muovere i primi passi nella loro esperienza
in eTwinning e gli utenti più avanzati potranno arricchire le conoscenze di cui già dispongono.


eTwinner

Una panoramica generale sul tipo di supporto che potete ottenere attraverso eTwinning – comprese le interviste con le Unità Nazionali eTwinning (NSS) e l'Unità Europea eTwinnng (CSS).
I volti degli ambasciatori – interviste con gli ambasciatori eTwinning sul lavoro che fanno. Una spiegazione di ciò che gli ambasciatori possono fare per voi. Una mappa interattiva che vi consente di trovare un ambasciatore vicino a voi.

Per saperne di più

 

Ambasciatori

Interviste con le NSS che spiegano in che modo gli ambasciatori sono gestiti a livello nazionale. Un toolkit con le risorse a loro disposizione. Dati e cifre sulla rete degli ambasciatori. Un quiz che vi consente di fare un'autovalutazione e scoprire che genere di ambasciatore siete.

Per saperne di più

 

Tutto sugli ambasciatori eTwinning

Santi Scimeca, project manager eTwinning, spiega cos'è eTwinning, qual è la sua origine e cosa offre ai suoi utenti.

Vi spiega poi i diversi ruoli dei 230.000 eTwinner e in che modo partecipano alla rete di insegnanti di maggior successo e più sicura in Europa. Gli insegnanti possono sviluppare progetti di collaborazione e partecipare a iniziative di sviluppo professionale. Possono anche scambiare idee e buone pratiche con i colleghi di tutta Europa e oltre.

34 NSS (Unità Nazionali eTwinning) e oltre 1000 ambasciatori sono disponibili ad aiutare gli insegnanti appena arrivati e quelli con maggiore esperienza. Questo eBook vi racconterà tutto degli ambasciatori eTwinning e come trovarne uno vicino a voi.

Se siete un insegnante europeo e non fate ancora parte di eTwinning, potete iscrivervi adesso sul sito www.etwinning.net.

Consigli

  •  

    Qui illustriamo le varie possibilità di supporto che sono a disposizione dei membri della rete eTwinning.

    L'Unità Europea eTwinning (CSS) è responsabile del supporto alle Unità Nazionali eTwinning (NSS), che aiutiamo affinché possano risolvere in fretta qualunque problema possano incontrare.

     

    Quando si tratta di risolvere un problema, gli eTwinner hanno tre opzioni.

    La prima è fare da sé. Sul Portale eTwinning tutti i nostri strumenti e servizi sono ben documentati in 25 lingue. Potete trovarli sotto il tab “Supporto/Assistenza”. Il vantaggio di cercare voi stesse queste informazioni è che potete ottenere le risposte di cui avete bisogno quando più vi fa comodo.

  •  

    Se non riuscite a trovare ciò di cui avete bisogno, è possibile che un altro eTwinner abbia posto la stessa domanda nel nostro forum dedicato al supporto. Potete trovarlo sul Desktop eTwinning. Lì potete effettuare una ricerca nei vecchi post o fare voi stessi una domanda e aiutare gli altri eTwinner che hanno bisogno di aiuto.

    Infine, la vostra Unità Nazionale è lì per aiutarvi nella vostra lingua. Potete contattarli al telefono o via email. Se non riescono ad aiutarvi direttamente, apriranno un ticket che sarà inoltrato a chi di pertinenza. Nella sezione del Portale dedicata al supporto trovate un elenco completo dei contatti.

    Vi auguriamo un'esperienza con eTwinning piacevole e soddisfacente. Ricordate sempre che se siete in difficoltà potete chiedere aiuto visitando la pagina etwinning.net/support.


Incontra gli ambasciatori

  •  

    In questa sezione diversi ambasciatori eTwinning di lungo corso parlano del loro lavoro come ambasciatori e raccontano cosa li ha motivati a diventarlo

    Un buon ambasciatore è entusiasta del lavoro che sta facendo; ha esperienza di progetti eTwinning ed è disponibile a condividere questa esperienza con gli altri.

    Un buon ambasciatore vuole aiutare gli altri insegnanti – con supporto via email o al telefono, fornendo occasioni di formazione ai colleghi, specie a quelli appena entrati in eTwinning.

    Un buon ambasciatore è un esempio di come si possa portare l'‘innovazione’ in aula

  •  

    Gli eTwinner che incontrerete in queste interviste sono stati motivati a diventare ambasciatori in molti modi: grazie alla passione per eTwinning.

    Partecipando a un workshop eTwinning e poi organizzando un progetto di alta qualità che è stato insignito di un Certificato di Qualità o di un premio europeo.

    Presentando i loro porgetti come case study che è stato mostrato ad altri insegnanti nell'ambito di un partenariato Comenius.

    Gli ambasciatori si identificano sul Desktop eTwinning grazie a un badge visibile sul loro profilo.

    Gli eTwinner possono contattare gli ambasciatori direttamente attraverso il Portale e riceveranno risposta piuttosto in fretta.

Gli ambasciatori e voi

  •  

    In questa sezione alcuni ambasciatori di lungo corso vi parlano dei modi in cui forniscono supporto ad altri insegnanti interessati a eTwinning e come supportano insegnanti, colleghi e alunni nel loro lavoro in eTwinning.

    Molti ambasciatori si occupano di formazione sui rudimenti di eTwinning – come registrarsi, come usare il Desktop eTwinning, come usare lo strumento che usate per i progetti, TwinSpace. Questa formazione è effettuata di persona e, in molte nazioni, anche attraverso i corsi online di eLearning. Alcuni ambasciatori lavorano con l'Unità Europea eTwinning, per fornire ‘Learning events’ europei, aperti a tutti gli insegnanti registrati in eTwinning.

    Gli ambasciatori hanno un rapporto molto stretto con le loro Unità Nazionali (NSS) e spesso collaborano con gli ambasciatori di altre nazioni. Gli insegnanti tengono contatti con gli ambasciatori attraverso una serie di social media (Twitter, blog, Facebook), ma il mezzo più efficace è il Desktopo eTwinning, un ambiente molto più sicuro per gli insegnanti eTwinning.

  •  

    Gli ambasciatori motivano gli insegnanti illustrando loro esempi di buone pratiche e spiegando che eTwinning non è fatto solo di progetti: gli insegnanti possono comunicare anche attraverso i Gruppi e le Sale Insegnanti sul Desktop eTwinning.

    Gli ambasciatori forniscono supporto pedagogico agli insegnanti e suggeriscono modi per motivare i colleghi o gli alunni a partecipare a eTwinning. Gli ambasciatori coinvolgono nei loro progetti i colleghi e gli altri insegnanti affinché possano, a loro volta, fare esperienza e prendere confidenza per lavorare a progetti propri.

    Il lavoro ai progetti eTwinning comporta attività legate alla ‘vita reale’ e gli alunni sono motivati dall'apprendimento di ‘competenze utili per il futuro’ che ottengono grazie a eTwinning – Gli ambasciatori evidenziano l'importante competenza sociale e la comprensione interculturale che gli alunni acquisiscono attraverso la partecipazione a un progetto eTwinning.

Trova degli ambasciatori

Isole Canarie

Benvenuti nel manuale degli ambasciatori

In questa sezione trovate il toolkit per gli ambasciatori, che contiene utili risorse e materiali, come per esempio presentazioni che potete usare quando parlate di eTwinning con altri insegnanti.

Potete trovare altre informazioni generali sulla rete degli ambasciatori e ascoltare le Unità Nazionali eTwinning (NSS) parlare delle diverse reti di ambasciatori che esistono in tutta Europa.

Questa sezione contiene anche alcune attività divertenti, fra cui un ‘Quiz per l'autovalutazione’, per scoprire che genere di ambasciatore siete.

Ambasciatori modello

Ciascuna Unità Nazionale eTwinning (NSS) lavora a stretto contatto con gli ambasciatori del suo paese. Le NSS facilitano la formazione degli ambasciatori per garantire che abbiano le competenze necessarie e le informazioni aggiornate per promuovere eTwinning e fornire a loro volta la giusta formazione agli insegnanti.

Gli ambasciatori sono soprattutto insegnanti in servizio attivo, ma non solo. Alcuni lavorano in istituzioni didattiche a livello locale o regionale, altri sono insegnanti in pensione o ex insegnanti che adesso lavorano come esperti di didattica e formazione.

Molti ambasciatori sono stati scelti o reclutati dalle NSS, altri lo sono diventati volontariamente. Per le NSS, gli ambasciatori hanno un ruolo chiave in eTwinning perché tengono il contatto con i progetti reali.

In quanto primo punto di contatto per molti insegnanti appena arrivati in eTwinning, è essenziale che gli ambasciatori abbiano eccellenti capacità di comunicazione e un'approfondita conoscenza del funzionamento di eTwinning.

Toolkit

Questa sezione raccoglie le risorse di cui potreste avere bisogno nella vostra attività di ambasciatori.

Queste risorse sono il risultato della collaborazione fra CSS, NSS e ambasciatori. Condividiamo questi documenti con voi per fornirvi gli strumenti utili a promuovere eTwinning nella vostra scuola, città e regione.

Potete usare questi strumenti ovunque e in ogni momento riteniate più consono, e li potete adattare ai bisogni dei vostri interlocutori.

Risorse

 

Tutorial

Quiz

Totale 20 domande, 20 punti, 1 punto per ogni domanda.

  1. eTwinning è una community per:



  2. Chi approva i progetti eTwinning?



  3. Qual è il numero minimo di scuole che possono fondare un progetto eTwinning?



  4. Quali sono i requisiti minimi per registrare un progetto eTwinning?



  5. Di quanti progetti eTwinning può far parte una scuola?



  6. A quanti progetti eTwinning può partecipare un insegnante?



  7. Quanti partner possono partecipare a un progetto eTwinning?



  8. Cos'è un Certificato di Qualità Nazionale (CQN)?



  9. Come si fa a ottenere un Certificato di Qualità Nazionale per un progetto?



  10. Cos'è un Certificato di Qualità Europeo e come si fa a ottenerne uno con un progetto?



  1. Un progetto eTwinning può avere più partner dello stesso paese?



  2. Quali delle seguenti funzioni non appartiene al Desktop eTwinning?






  3. Quali delle seguenti attività non può essere svolta in TwinSpace?






  4. Quali nazioni hanno tutti i requisiti per partecipare a eTwinning? Sai quale delle seguenti combinazioni è corretta?



  5. Che procedura devono seguire gli insegnanti per iscriversi a eTwinning?



  6. Quali nazioni fanno parte di eTwinning Plus?



  7. Cosa significa la sigla CSS e quali sono i suoi compiti principali?



  8. Cosa significa la sigla NSS e quali sono le sue principali responsabilità?



  9. Di quante fasi si compone la registrazione a eTwinning?



  10. eTwinning può dare riconoscimento e visibilità ai progetti eTwinning?



INVIA

VALUTAZIONE

0 – 7 PUNTI - CI SONO ANCORA ALCUNI ASPETTI IMPORTANTI DI ETWINNING CHE DOVRESTI CONOSCERE. NON SCORAGGIARTI. QUESTO LIBRO PUÒ AIUTARTI E PUOI ESPLORARE LE RISORSE DISPONIBILI SUL PORTALE E SUL DESKTOP. 8 – 14 PUNTI - HAI UNA MEDIA CONOSCENZA DI ETWINNING, MA C'È SEMPRE QUALCOSA DA IMPARARE. CONTINUA A ESPLORARE ETWINNING PER TRARRE VANTAGGIO DI TUTTE LE OPPORTUNITÀ CHE OFFRE. 15 – 20 PUNTI - CONGRATUZIONI! SEI ESPERTO DI ETWINNING!

RICOMINCIA