Tervetuloa eTwinning-julkaisuun

eTwinningin pedagoginen johtaja Anne Gilleran esittelee uuden eTwinning-julkaisun,
multimediaan perustuvan e-kirjan, ja kertoo, miksi nyt siirryttiin painetusta julkaisusta sähköiseen.
Pääkohderyhmänä ovat eTwinning-lähettiläät, eTwinningin unohdetut sankarit.
Tämän virtuaalisen julkaisun tarkoituksena on tuoda heitä esiin ja antaa heille tunnustusta.
Uudet eTwinnaajat saavat käytännön vinkkejä oman eTwinning-toimintansa
aloittamiseen, ja kokeneemmat käyttäjät voivat syventää jo hankkimaansa tietämystä.


eTwinnaajat

Yleiskatsaus tukeen, jota eTwinningissä on tarjolla – mukana kansallisten tukipalvelujen (NSS) ja eTwinningin keskustukipalvelun (CSS) edustajien haastatteluja.
Lähettiläiden haastatteluja – eTwinning-lähettiläät kertovat työstään. Selvitys siitä, miten lähettiläät voivat olla avuksi sinulle. Interaktiivisen kartan avulla voit etsiä oman lähiseutusi lähettiläät.

Lue lisää

 

Lähettiläät

Kansallisten tukipalvelujen edustajat kertovat, kuinka lähettilästoimintaa hallinnoidaan kansallisella tasolla. Työkalupakki, jonka aineistoa lähettiläät voivat hyödyntää. Faktoja ja lukuja lähettiläsverkostosta. Tietovisa, jonka avulla voit arvioida, millainen lähettiläs olet.

Lue lisää

 

Tietopaketti eTwinning-lähettiläistä

eTwinningin projektipäällikkö Santi Scimeca kertoo, mikä eTwinning on, miten se sai alkunsa ja mitä se tarjoaa jäsenilleen.

Santi esittelee sinulle, missä eri rooleissa 230 000 eTwinnaajaa toimivat ja miten he osallistuvat Euroopan suosituimpaan ja turvallisimpaan opettajien verkostoon. Opettajat voivat toteuttaa yhteistyöprojekteja ja kehittää ammatillista osaamistaan. He voivat myös vaihtaa ideoita ja hyviä käytäntöjä ympäri Eurooppaa ja sen ulkopuolellakin asuvien kollegojensa kanssa.

34 kansallista tukipalvelua ja yli 1 000 lähettilästä tarjoavat tukea niin uusille kuin kokeneillekin opettajille. Tämä e-kirja kertoo kaiken olennaisen eTwinning-lähettiläistä, ja myös sen, kuinka löydät lähiseudullasi toimivan lähettilään.

Jos olet eurooppalainen opettaja, mutta et vielä eTwinningin jäsen, voit liittyä vaikka heti osoitteessa www.etwinning.net.

Ohjausta ja tukea

  •  

    Tässä osiossa tarkastelemme niitä monenlaisia tukivaihtoehtoja, joita eTwinning-verkoston jäsenille on tarjolla.

    eTwinningin keskustukipalvelun (CSS) tehtävänä on tukea kansallisia tukipalveluja (NSS). Autamme niitä varmistamaan, että ne saavat eTwinnaajien mahdolliset ongelmat ratkaistua pikaisesti.

     

    eTwinnaajilla on kolme vaihtoehtoa mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.

    Ensimmäinen vaihtoehto on auttaa itse itseään. eTwinning-portaalissa kaikki tieto työkaluista ja palveluista on saatavilla 25 kielellä. Löydät ne Hanki tukea -välilehdeltä. Tiedon etsimisestä itse on se etu, että saat tarvitsemasi vastaukset oman aikataulusi mukaan.

  •  

    Jos et löydä tietoa, jota etsit, joku toinen eTwinnaaja on jo saattanut kysyä samaa aikaisemmin tukifoorumillamme. Sen löydät eTwinning-työpöydältä. Siellä voit tutustua aiempiin kysymyksiin, kysyä itse uusia, ja myös auttaa muita eTwinnaajia heidän pulmissaan.

    Kolmas vaihtoehto on kääntyä kansallisen tukipalvelun puoleen: se auttaa sinua omalla kielelläsi. Sinne voi soittaa tai lähettää sähköpostia. Jos tukipalvelu ei itse osaa auttaa, se luo tukipyynnön, joka välitetään asianmukaiselle tekniselle asiantuntijalle. Kaikki yhteystiedot on lueteltu Yhteystiedot-sivulla portaalin Hanki tukea -osiossa.

    Toivotamme sinulle hauskaa ja palkitsevaa aikaa eTwinningin parissa. Muistathan, että jos ongelmia ilmaantuu, apua on aina tarjolla osoitteessa etwinning.net/support.

     


Lähettiläitä tapaamassa

  •  

    Tässä osiossa kokeneet eTwinning-lähettiläät kertovat työstään lähettiläänä ja siitä, mikä sai heidät ryhtymään eTwinning-lähettilääksi.

    Hyvä lähettiläs on innostunut työstään. Hänellä on kokemusta eTwinning-projektien toteuttamisesta ja halua jakaa kokemuksensa toisten kanssa.

    Hyvä lähettiläs haluaa auttaa muita opettajia: hän antaa tukea sähköpostitse tai puhelimitse tai järjestää heille koulutusta, erityisesti niille, joille eTwinning-toiminta on uutta.

    Hyvä lähettiläs näyttää esimerkkiä siitä, miten pedagogista innovointia voi toteuttaa opetuksessa.

  •  

    Haastatteluissa esiintyvillä eTwinnaajilla oli erilaisia syitä ryhtyä lähettilääksi.

    Joku oli todella innostunut eTwinningistä.

    Joku osallistui eTwinning-työpajaan ja toteutti laadukkaan projektin, joka sai laatumerkin ja/tai voitti palkinnon.

    Joku esitteli projektinsa esimerkkinä toisille opettajille osallistuttuaan Comenius-ohjelman kumppanuushankkeeseen.

    Lähettiläät tunnistaa eTwinning-työpöydällä merkistä, joka on näkyvissä heidän profiilissaan.

    eTwinnaajat voivat ottaa yhteyttä lähettiläisiin suoraan portaalin kautta, ja vastauksen saa yleensä nopeasti.

Lähettiläät ja sinä

  •  

    Tässä osiossa kokeneet eTwinning-lähettiläät kertovat, millaista tukea he tarjoavat eTwinningistä kiinnostuneille opettajille ja kuinka he innostavat opettajia, työtovereita ja oppilaita eTwinning-toimintaan.

    Monet lähettiläät järjestävät koulutusta eTwinningin perusteista: miten rekisteröidytään, miten eTwinning-työpöytää käytetään ja miten käytetään projektissa tarvittavaa työkalua, TwinSpacea. Tätä koulutusta annetaan lähiopetuksena, ja monissa maissa myös verkkokursseina. Jotkut lähettiläät työskentelevät eTwinningin keskustukipalvelun kanssa ja järjestävät Euroopan laajuisia oppimistapahtumia, joihin kaikki eTwinningiin rekisteröityneet opettajat voivat osallistua.

    Lähettiläät toimivat läheisessä yhteistyössä oman maansa kansallisen tukipalvelun (NSS) kanssa ja työskentelevät usein myös muiden maiden lähettiläiden kanssa. Opettajat voivat ottaa yhteyttä lähettiläisiin sosiaalisen media kautta (Twitter, Facebook, blogit), mutta tehokkainta on käyttää eTwinning-työpöytää, joka on paljon turvallisempi ympäristö eTwinning-opettajille.

  •  

    Lähettiläät motivoivat opettajia näyttämällä heille esimerkkejä hyvistä käytännöistä. He tuovat esiin myös sen, että eTwinningissä ei ole kyse pelkistä projekteista – opettajat voivat myös vaihtaa ajatuksia eTwinning-työpöydän ryhmissä ja opettajainhuoneissa.

    Lähettiläät antavat opettajille pedagogista tukea ja ehdotuksia keinoista, joilla nämä voivat innostaa työtovereitaan tai oppilaitaan osallistumaan eTwinningiin. Lähettiläät ottavat työtovereita ja muita opettajia mukaan projekteihinsa, jotta nämä saavat kokemusta ja rohkaistuvat sen myötä aloittamaan omia projekteja.

    eTwinningin projektityöskentely sisältää käytännönläheisiä tehtäviä, ja oppilaita motivoi se, että eTwinningissä opitaan elämässä tarvittavia taitoja. Lähettiläät tuovat esiin sosiaalisten taitojen ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen tärkeyden: tätä osaamista oppilaat kartuttavat osallistumalla eTwinning-projektiin.

Etsi lähettiläitä

Kanariansaaret

Tervetuloa lähettilään oppaaseen

Tässä osiossa on lähettilään työkalupakki, joka sisältää runsaasti hyödyllistä aineistoa, esimerkiksi esityksiä, joita voit käyttää kertoessasi muille opettajille eTwinning-toiminnasta.

Tarjolla on yleistietoa lähettiläsverkostosta, ja voit myös kuunnella, mitä kansalliset tukipalvelut (NSS) kertovat ympäri Eurooppaa toimivista erilaisista lähettiläsverkostoista.

Tämä osio sisältää myös hauskoja tehtäviä, esimerkiksi tietovisan, jonka avulla voit selvittää, millainen lähettiläs olet.

Lähettilästoiminta

Jokainen eTwinningin kansallinen tukipalvelu (NSS) toimii läheisessä yhteistyössä oman maansa lähettiläiden kanssa. Kansallinen tukipalvelu kouluttaa lähettiläitä varmistaakseen, että lähettiläillä on tarvittavat taidot ja ajantasaiset tiedot eTwinning-toiminnan edistämiseen ja opettajien kouluttamiseen.

Valtaosa lähettiläistä toimii itsekin opettajina, mutta eivät kaikki.Jotkut lähettiläät työskentelevät paikallisen tai alueellisen opetusviranomaisen palveluksessa. Osa on eläkkeelle jääneitä opettajia tai entisiä opettajia, jotka työskentelevät nyt opetusalan asiantuntijoina ja kouluttajina.

Monet lähettiläät ovat kansallisen tukipalvelun huolellisesti valitsemia tai rekrytoimia. Toiset ilmoittavat itse halukkuudestaan ryhtyä lähettilääksi. Kansallisen tukipalvelun kannalta lähettiläät ovat avainasemassa eTwinningissä, sillä heidän kauttaan pidetään yhteyttä käytännön projekteihin.

Moni opettaja tutustuu eTwinning-toimintaan juuri lähettiläiden kautta, ja siksi on tärkeää, että lähettiläillä on erinomaiset viestintätaidot ja syvällistä tietoa siitä, miten eTwinning toimii.

Työkalupakki

Tässä osiossa on kokoelma aineistoa, jota voit käyttää lähettilään työssäsi.

Nämä aineistot ovat keskustukipalvelun, kansallisten tukipalvelujen ja lähettiläiden yhteistyön tulos. Tarkoituksena on antaa sinulle työkaluja, jotta voisit paremmin edistää eTwinning-toimintaa koulussasi, paikkakunnallasi ja lähiseudullasi.

Voit käyttää näitä työkaluja parhaaksi katsomallasi tavalla, ja voit myös muokata niitä kohdeyleisösi tarpeiden mukaan.

Resursseja

 

Opastusvideot (englanniksi)

Tietovisa

Yhteensä 20 kysymystä, 20 pistettä, 1 piste/kysymys.

  1. Mille kouluille eTwinning-yhteisö on tarkoitettu?



  2. Kuka hyväksyy eTwinning-projektit?



  3. Kuinka monta koulua vähintään pitää olla perustamassa eTwinning-projektia?



  4. Mitkä ovat vähimmäisvaatimukset eTwinning-projektin rekisteröimiselle?



  5. Kuinka moneen eTwinning-projektiin koulu voi osallistua?



  6. Kuinka moneen eTwinning-projektiin opettajat voivat osallistua?



  7. Kuinka monta kumppania eTwinning-projektissa voi olla?



  8. Mikä on kansallinen laatumerkki?



  9. Miten projekti voi saada kansallisen laatumerkin?



  10. Mikä on Euroopan laatumerkki, ja miten projekti voi saada sen?



  1. Voiko eTwinning-projektissa olla kumppaneita samasta maasta?



  2. Mikä seuraavista ei sijaitse eTwinning-työpöydällä?






  3. Mitä seuraavista toiminnoista ei voi tehdä eTwinningin TwinSpacessa?






  4. Mitkä maat voivat osallistua täysimääräisesti eTwinningiin? Tiedätkö, mikä seuraavista yhdistelmistä on oikea?



  5. Miten opettajat voivat liittyä eTwinningiin?



  6. Mitkä maat kuuluvat eTwinning Plus -toiminnan piiriin?



  7. Mitä lyhenne CSS tarkoittaa ja mitkä ovat sen päätehtävät?



  8. Mitä lyhenne NSS tarkoittaa ja mitkä ovat sen päätehtävät?



  9. Kuinka monta vaihetta eTwinningiin rekisteröitymiseen tarvitaan?



  10. Voiko eTwinning antaa tunnustusta ja näkyvyyttä eTwinning-projekteille?



LÄHETÄ

ARVIOINTI

0–7 PISTETTÄ: SINUN PITÄISI VIELÄ OPPIA MONTA TÄRKEÄÄ ASIAA ETWINNINGISTÄ. ÄLÄ LUOVUTA. TÄSTÄ KIRJASTA VOI OLLA APUA, JA VOIT MYÖS TUTUSTUA PORTAALISSA JA TYÖPÖYDÄLLÄ SAATAVILLA OLEVAAN AINEISTOON. 8–14 PISTETTÄ: SINULLA ON KESKITASON TIEDOT ETWINNINGISTÄ. AINA VOI KUITENKIN OPPIA LISÄÄ. JATKA ETWINNINGIIN TUTUSTUMISTA JA HYÖDYNNÄ KAIKKI SEN TARJOAMAT MAHDOLLISUUDET. 15–20 PISTETTÄ: ONNEKSI OLKOON, OLET VARSINAINEN ETWINNING-EKSPERTTI!

ALOITA ALUSTA